29 июля, театр танца - Жадный Djamba

Спектакль-победитель петербургского фестиваля МОНОКЛЬ - 2009
«Жадный Djамба»
по мотивам трагедии А.С. Пушкина «Скупой рыцарь» (варварская версия)

Известно, что род А.С. Пушкина происходил из африканских корней, тем более что сам поэт не скрывал такой трактовки собственной родословной. Создатели этого оригинального моноспектакля Илья Дель и Денис Ширко соединяют вместе африканскую культуру, музыку регги и Пушкина.
Рассказчик, обряженный в стилизованные одежды африканского племени и отбивающий сам себе ритм на барабане, повествует историю о жадном Джамбе, то есть о скупом рыцаре, ни одним словом не отступаясь от оригинала.
«О, бедность, бедность!» - начинается текст «Скупого рыцаря». Трагедия читается под барабан, прерываясь на танец и видео, ритм затмевает смысл, но это и не важно – важен процесс, важно совместить литературный текст с образом вневременного мифа о скупости, существующего у всех стран и народов.